בלילה אחד גשום וקר דן לא הצליח להירדם. כעבור חמש עשרה דקות נרדם וחלם חלום. בחלום הוא היה באיצטדיון של מועדון כדורגל מבוקש ואהוב על ידי שמונים אחוז מהעולם. הוא חלם שהוא פוגש את השחקן שהוא הכי אהב: לואי. לואי היה השחקן הטוב בעולם ששיחק בגרמניה, ודן תמיד רצה שיצטלם איתו ויחתום לו בדף. בחלום זה קרה!! לואי חתם לו והצטלם איתו ובנוסף, באותו המשחק הבקיע לואי שלושה שערים או בשפת כדורגל ״שלושער״
– [ ] אמא העירה את דן בשעת בוקר מוקדמת. דן לא הבין למה אימו העירה אותו, ואיפה הוא נמצא. נזכר בחלום שחלם וחייך לעצמו.
– [ ] באותו יום ההורים של דן אמרו לו שהוא צריך לבוא איתם לנסיעה מיוחדת ברכב, אבל יותר מזה הם לא יכולים לספר לו. הם קשרו את עיניו בסרט ונסעו. כשהגיעו הורידו את הסרט מעיניו ושדה התעופה נגלה לעיניו של דן. בתחילה דן לא הבין כל כך לאן הגיע, ולמה… ״אולי הגענו לאסוף מישהו?״ חשב לעצמו. אביו קטע את מחשבותיו ואמר לו : ״נו, מה אתה אומר על מתנת יום ההולדת שלך?״ דן הופתע מאוד. הוא בכלל לא זכר שיום הולדתו מתקרב.
– [ ] אמא אנחנו טסים?? אנחנו באמת טסים? לאן טסים? שאל דן בהתרגשות. אמא ענתה טסים לגרמניה, למשחק כדורגל של ליאו. דן צעק בהתרגשות ״אני לא מאמין החלום שלי מתגשם״!!!!!!
– [ ] המשפחה עלתה על המטוס לגרמניה. הטיסה ארכה ארבע וחצי שעות.
– [ ] כשנחתו, נסעו במונית אל המלון. התארגנו ופרקו מזוודות. אמא הכינה טוסטים לכולם וכשסיימו לאכול התארגנו לצאת אל מגרש הכדורגל. המשחק מתחיל בעוד שלוש שעות בדיוק. ״אני לא יכול כבר לספור את הדקות״ אמר דן. הנסיעה לאיצטדיון ארכה כרבע שעה, אך דן הרגיש שהיא נמשכה יום שלם. הוא חיכה לרגע שיכנס אל המגרש, אל האיצטדיון הגדול והטוב בעולם. כשהגיעו עברו בחנות המעריצים וקנו חולצות של מספר 10 lui וגם צעיפים של הקבוצה.
– [ ] דן צפה במשחק בהנאה גדולה ובהתרגשות עצומה. המשחק נגמר בתוצאה 2 – 4. לואי הבקיע ״שלושער״. ״בדיוק כמו בחלום שלי, אני לא מאמין!״ אמר דן. אחריי המשחק הלכו המשפחה למסעדה לאכול ולחגוג לדן יום הולדת עם עוגת שוקולד.
– [ ] דן הודה להוריו ואמר להם ״זאת יום ההולדת הטובה ביותר בעולם!!!! תודה!״
– [ ] למחרת היתה טיסת נחזור ארצה. דן חיכה לחזור לבית הספר ולספר לחבריו לכיתה על חוויית יום ההולדתו ועל החלום שהתגשם, להראות להם את התמונות שצילם במגרש. דן סיכם את החוויה ואמר : ״לפעמים חלומות מתגשמים״.
