יום אחד בפורים חבר שלי הזמין אותי למסיבה. הוא אמר לי, ״יש לי מסיבה מחר אתה יכול לבוא?״ אמר החבר שלי ״ כן אני יכול לבוא.״ אמרתי ״ביי״ וניתקתי את הטלפון.
״אתה חייב לתת לכולם ברחוב משלוח מנות.״ אמא אמרה בקול רם מהחדר אוכל.
״בסדר״ צעקתי בחזרה.
יצאתי מהבית והתחלתי לתת משלוחי מנות לאנשים. נתתי ליוסי החבר שלי. נתתי לשמואל. גם נתתי לחברים של אמא שלי וגם לחברים של אבא שלי. עד הערב נתתי כמעט לכולם ברחוב חוץ מהאישה שגרה בבית הכי קטן ברחוב. התחלתי ללכת הלאה אל הבית של האישה אבל אז החבר שלי שהזמין אותי אל המסיבה התקשר אלי:
״ג’ק״ אמרתי ״הי מה קורה? ״ ג’ק אמר. ״ טוב ״ אמרתי ״ רציתי להגיד תודה על המשלוח מנות “״ בשמחה. טוב אה אני חייב ללכת ״״ ביי״ ג’ק אמר. ״ ביי ״ אמרתי בחזרה.
הגעתי לבית של האישה הזקנה. דפקתי כמה פעמים עד שהיא פתחה.ראיתי אישה זקנה מחייכת אלי מהדלת. היא אמרה לי, ״מה אתה עושה פה יקירי?״ ״רציתי לתת לך…״ אבל לפני שהספקתי לסיים לדבר היא אמרה לי: ״בוא תכנס, תשב יקירי.״
לא רציתי להעליב אותה אז אמרתי לה, ״בסדר.״ היא הביאה אותי אל ספה קטנה והיא ישבה מולי בכסא קטן.
״אתה יודע גם לי יש שלח מונס להביא לך.״ היא אמרה בקול מתוק אבל חלש. ״אם..מה זה שלח מונס?״ שאלתי בקול מתבייש. ״אה..יקירי. שלח מונס זה מה אנחנו קראנו למשלוח מנות כשהייתי ילדה.״ היא אמרה בקול נחמד. ״וואו לא ידעתי את זה.״ אמרתי.
״אתה יודע באיזה שפה זה?״ היא אמרה בקול קצת גאה שהיא למדה אותו משהו.
״לא,״ אמרתי. ״אתה רוצה לדעת?״ ״כן אני אשמח לדעת.״ ״השפה הזאת היא יידיש.״ היא אמרה. ״מגניב,״ אמרתי.
הסתכלתי יותר קרוב עליה וראיתי על הזרוע שלה כמה מספרים. ואז היא אמרה: ״עכשיו שאנחנו מדברים, מחר יש לי יום הולדת. אין לי משפחה או חברים שיבואו. אולי אתה יכול לבוא ולהזמין כמה חברים.״
לא רציתי להעציב אותה אז אמרתי לה שאני אחשוב על זה אבל סיכויי גבוה שלא אוכל לבוא. ״יש לי מלא שיעורי בית.״ אמרתי. ״ועוד דברים.״ היא אמרה בקול עצוב, ״אה, זה בסדר.״
החלפנו משלוח מנות. יצאתי הביתה.
באותו הלילה הלכתי לישון אבל לא יכלתי להירדם. חשבתי על האישה. הצטערתי שלא היתה לה משפחה וחברים.לא ישנתי כל הלילה.
ב 7:00 בבוקר לא יכלתי לסבול את זה לקחתי את הטלפון שלי והתקשרתי אל ג’ק.
״אהלן מה קורה?״ ג’ק ענה. ״אה טוב. הייתה אישה שאין לה משפחה. היא הזמינה אותי ליום הולדת.״ הסברתי את הסיפור במהירות.
״אולי נעשה לה מסיבת הפתעה. נעביר את המסיבה שלך לשם. נוכל גם לשמח אישה זקנה וגם לחגוג.״ אחרי כמה שניות ג’ק ענה, ״כן זה רעיון מעולה. אני אתקשר לכל החברים שהזמנתי שהם יביאו את כל האוכל והשתיות אלי ואז נביא את זה אליה ונחגוג כל הלילה.״ ״בסדר נפגש בבית שלך.״
וזה כל הסיפור. חגגנו לה את היום הולדת הכי טוב בכל העולם. כולנו זכינו, היא וגם אני.
סוף
